Translate

sobota, 12 października 2013

trzy miesiące temu, było tak...










Tak wyglądały moje skarby trzy miesiące temu, gdy się poznaliśmy. Oczywiście zakochałam się w nich od pierwszego spojrzenia. Aj, co za wspomnienia. Teraz przeglądając zdjęcia widzę wyraźnie jak się już zmieniły te moje buldożki.

niedziela, 6 października 2013

Bajka i Bella, czyli opowieść o dwóch siostrach.







Dwie siostry baraszkujące na spacerze. Bardzo chciałam mieć dwa buldożki francuskie, by zawsze miały towarzystwo, szczególnie wtedy, gdy muszą na trochę zostać same w domu.

 Two sisters  on a walk. I wanted to have two French bulldogs. Now they always have company, especially when they have  to be left alone in the house.

Wyjątkowa Bajka.





Moja wyjątkowa Bajka ze Sfory z Zakola z Olsztyna. Niebywale dobrotliwa istota, zawsze skora do zabawy, wyrozumiała i zawsze gotowa do tulenia.

 My unique Bajka from the Pack of Bend from Olsztyn in Poland. The extremely kind-hearted creature, always playful, compassionate and always ready for hugging.

Przedstawiam moją piękną Belle.






Moja Bella pochodząca ze Sfory z Zakola w Olsztynie, ma dopiero 6 miesięcy i dwa tygodnie. Mówię o niej ,że jest rozpieszczoną księżniczką, taką ma osobowość. Wspaniały psiak, niezastąpiony towarzysz.

 My Bella coming from the Pack of Bend in Olsztyn in Poland, has only six months and two weeks. I'm talking about her, that she is a spoiled princess, such a personality. Great doggy indispensable companion.